真蛤粉（別研細）1兩，谷精草（生，令為細末）1兩。
目內翳障，或瘡疹後餘毒不散。
上為末。
忌一切毒物，不可食雞、鴨子。
每服2錢，用生豬肝1片3指大，批開，摻藥在上，捲定，再用麻線扎之，濃米泔1碗，煮肝熟為度，取出放冷。食後、臨睡細嚼，卻用原煮肝米泔送下。
《百一》卷九。
人參、牛蒡子各等分。
痘瘡入目。
上為末。
每服1錢，糯米飲送下。
《萬氏家抄方》卷六。
人退5分，蟬退5分，蛇退5分，風退（焙）5分，木通2錢，木賊2錢，麝香1分。
一切翳膜。
上為細末。
浮翳者可用吹之，即翳膜自起，燈心捲去3-5次，以盡為度。
《醫統》卷六十一。
真蛤粉、谷精草、夜明砂。
小兒痘疹入目，疼痛淚出，怕日羞明難開，久發變為白膜。
上為細末。
忌諸般毒物。
用豬肝2兩切開，摻藥於內，以麻扎定煮，水冷，將肝同藥細嚼，煮肝本汁嚥下。
《銀海精微》捲上。
石決明1兩，大黃1兩，細辛1兩，黃芩1兩，車前子1兩，防風2兩，芍藥1兩半。
玉翳浮滿外障。因毒風上衝入腦，積熱在於肝膈之間，致令眼內有翳如玉色相似，遮滿瞳人。
上為末。
每服1錢，以水1盞，煎至5分，食後去滓溫服。
《秘傳眼科龍木論》卷三。
蛇退5條，海螵蛸2兩，粉草半兩。
小兒浮翳。
上為末，米飲為丸，如綠豆大。
每服15丸，米飲送下。
《永樂大典》卷一一四一二引《眼科訣髓》。
人參、玄參、白茯、黃耆、五味子、羌活、細辛、車前子。
撞刺生翳外障。
水煎。食後服。
《眼科全書》卷四。