龍腦1錢，滑石1錢，丹砂（通明者）1錢，烏賊魚骨（去甲）1錢。
眼生翳障及一切目疾。
上各為細末，再同研勻。
先用黃蠟（皂子大）2-3塊，納新白瓷盞內，於慢火上熔，用紗帛子濾過，在淨盞內再熔了，與前藥末共同拌和，捏作餅子，如半破豌豆大，用薄絹或紗袋子盛了；以硇砂半兩，放在淨碗內，上交橫安竹片，鋪藥餅，借硇砂氣燻，用大棒1片，合碗口，勿令透氣；掘一地坑，放藥碗在坑內，用竹簟子1片蓋了，然後以黃土蓋之，7日取出，淨瓷瓶中收藥餅，硇砂不用。臨臥將1餅紮在眼眥頭，即睡至曉，用水1碗，向東覷水碗，其藥自落在水中浮浴，卻用絹帛子裹起，安潔淨處，臨臥依前再使，每餅可用半月，候藥力慢時，方易1餅，如兩目有疾，即用兩餅。
《聖濟總錄》卷一一一。
海螵蛸1錢，硃砂5分，片腦半分，黃蠟8分。
目翳。
上為末，先溶蠟，攪微冷入末，和為丸，如麻子大。
臨臥納眼中翳膜上，次日照水自落。
《準繩·類方》卷七。