烏賊魚骨（去甲，研末）1兩，舊船灰（研末）1兩，鉛丹（研）3兩，清油12兩。
一切瘡腫。
先熬油令沸，下鉛丹，以柳木篦攪，候黑色，即將前2味藥末再攪令勻，滴水內成珠子得所，以瓷合盛。
故帛上攤貼，1日2次。以愈為度。
《聖濟總錄》卷一三○。
烏賊骨（去甲，為末）1兩，舊船灰（為末）1兩，鉛丹2兩半，麝香（研）1錢，麻油8兩。
傷損。
先熬油令沸熟，次下船灰末，烏賊骨末，攪轉良久，下鉛丹，不住手又攪，如稀稠所得，黑色，即入麝香，便傾入厚瓷石器內。候冷。
塗所傷處。
《聖濟總錄》卷一四五。