蛇蛻皮1條（全者，淨，燒灰，細研），水銀1錢，黃丹1錢（2味同研砂子），烏雞子1個（去膜，細研如粉），硇砂1錢（細研），烏賊魚骨2錢（研如粉）。
遠年日近，翳膜瘀肉，昏暗癢痛。
取黃蠟半兩熔汁入前藥末，同熬成膏，以柳枝攪勻，為丸，如麻子大，或指甲上按作餅子。
每用2餅，臨臥放貼於眼大眥，或眼翳膜上，明旦未洗面時，用水1大碗，取藥放入水中照，其藥自落於水中，卻看下翳膜多少，未下，再貼必驗。頑翳膜厚者，不過半月；小可者，3-5日效。
《永樂大典》一一四一三引《經驗普濟加減方》。
硃砂半兩，海螵蛸1錢。
目翳及外障赤翳，貫瞳仁攀睛，翳厚者。
上於乳缽內細碾，水飛過澄取，又用黃蠟少許溶，旋入藥，待要用時就火旋丸，如蘿蔔子大。
臨睡時用1丸點入眼角，緊閤眼睡著，次日用溫湯洗下，未全退者更用1服。用此藥後，或更以所吃藥與之尤妙。
《續本事》卷四。
輕粉1分，腦子半分，麝香半分，辰砂半錢，硼砂半錢，水銀3分，硇砂半分，銅青半兩，杏仁3粒（湯去皮尖）。
翳膜。
上為細末，用蠟1塊（如彈子大）熔，用藥和勻，以小盒盛，旋取作餅。
睡時安眼頭，天明以水1盞，照下，看膜，依前收，夜再用。
《永樂大典》卷一一四一二引《衛生家寶》。
伏退雞子殼（燒灰）、木賊草（去節，燒灰）各等分。
上為細末，溶蠟2兩，同藥灰4兩攪勻，捏成錠子。
臨用時火邊旋丸如芥子大。臨臥時各眼中安1丸，翌日以井花水洗出。
《永樂大典》卷一一四一二引《大方》。