蓖麻子（去皮，研）1兩半，草烏頭（生，為末）半兩，乳香（研）1錢。
打僕內損疼痛。風毒攻注，筋骨疼痛。
上藥和勻，量多少加煉成豬脂研為膏。
每取少許，塗傷處，炙手摩之令熱輒效。如痛甚不可摩，即塗腫痛處。
《聖濟總錄》卷一四五。
牛蒡根（淨洗，切，搗碎，絞取汁）半升。
熱毒風攻頭目，風頭痛，及腦角牽痛，腦中掣痛，日夜不可忍者。
宜避風。
上將汁入無灰酒1小盞，鹽花半匙，慢火煎如稠膏。用少許熱摩痛處。
《聖惠》卷二十。
生當陸1斤，豬膏1斤（煎，可得2升）。
水腫。
上藥和煎令黃，去滓。以摩腫，亦可服少許，並塗以紙覆之，燥輒敷之。不過3日愈。
《千金》卷二十一。
牛蒡莖葉（搗取濃汁）2升。
風頭及腦掣痛不可禁者；亦主時行頭痛。
上以無灰酒1升，鹽花1匙頭，煻火煎令稠成膏。
以摩痛處，風毒散自止。摩時，須極力令作熱乃速效。冬月無苗，用根代之亦可。
《本草圖經》引《篋中方》（見《證類本草》卷九）。