黃連1斤（洗淨，去須，銼），當歸半斤（洗淨，擘開腹兒），訶子3兩（洗淨，捶碎），黃柏3兩（去粗皮）。
遠年近日眼目昏花。
上4味，以臘水1大桶，瓷器內浸15日，入銅鍋內熬至數10沸，濾去滓；爐甘石半斤，桑柴火煅7次，用前藥4味汁蘸7次，如雞子黃色，為極細末，水飛過；鵝梨25個，搗爛，用生絹袋，濾去滓；黃丹半斤，水飛過，蜜2斤半，水2升半，蔥一把，熬水盡。去滓；豬胰子15個，擇淨脂油，用捍草褲一大把，同搗爛泥，生絹袋濾去滓，再過一次，同煎藥汁下銅鍋內煎熬，欲成稀膏，下後6味：青鹽、盆消各1兩，銅綠（研極細末）、硇砂、硼砂、熊膽各5錢，共為細末，入鍋再熬一時，欲成稠膏子，下後4味：麝香3錢（水研細），龍腦、輕粉、粉霜各1線（研細）。上藥再熬，從緊至慢，漸漸微火熬成膏，出鍋入瓷器內盛，放土中埋1個月，去火毒可用，以後若干時，卻用乳汁化開。
每日可點30-50次，若腫時歇1-2日再點。以效為度。
《丹溪心法附餘》卷十二。
川黃連5斤（煎極濃，去滓），秋梨20斤（取汁）。
一切翳障及時氣眼疾。
二汁同雪水熬成膏，入熟蜜1斤，人乳5碗，羊膽汁1碗，和勻，曬微幹成餅。
用井花水磨點。
《玉案》卷三。
馬牙消（研）1兩半，酸漿草（幹者）5兩。
目障翳，胬肉昏暗。
上於6月6日入童便浸，於日中曬之，夜或陰雨覆之，晴即露之，小便耗即旋添，至7月初去酸漿草，只空曬小便，令幹，收之，別以新盆蓋藥，埋淨地深可5寸，至來年夏至前2日收之，其霜飛上盆子蓋，以烏雞毛掃取。
患者以1米粒大按於大眥頭。避風。
《聖濟總錄》卷一一一。
白丁香（臘月收者尤佳，水飛）8錢，揀黃連1兩，防風（去蘆，銼一指許）1兩，新柳枝（方1寸者）3片。
外障。
上用新水1升半，雪水更妙，春、秋兩三時，冬月1宿，以銀石器內熬至6分，濾去滓；另用蜜1斤，密陀僧（為極細末）3字，入蜜攪勻另熬，以無漆匙撩點，下蜜中急攪，候沸湯定，一人攪蜜，一人旋攪藥汁，都下在內攪勻，再熬三兩沸，色稍變，用新綿3兩，重濾去滓，盛器內。
點眼如常。本方每藥半合，用片腦1麥粒大，不用亦可。
《儒門事親》卷十五。
黃連（去須土）1兩，防風（去蘆頭）1兩，黃丹（水飛）1兩，訶子1對（去核用皮），白丁香2兩（水飛），柳桃枝4兩（銼碎），蜜1斤（用舊蔥同煎，去滓）。
遠年近日雲翳瘀肉攀睛，一切眼病。
上先將黃連等5味，用水4升，砂鍋內熬至水欲藥平，綿濾過，同蜜再熬數沸，後下黃丹滴水不散，土內埋1-2日，去其火毒。
點眼。
《永樂大典》卷一一四一三引《煙霞聖效》。
人參1錢5分，川歸1錢5分，硼砂（生，研）1錢5分，青鹽1錢，乳香（另研）1錢，沒藥（另研）1錢，蘆薈1錢，珍珠5分，麝香5分（後加），黃丹1兩（水飛，炒），海螵蛸5錢（炒），黃連4錢（炒），黃柏6錢，赤爐甘石（淬數次）、白沙蜜半斤，蕤仁5錢（去殼），白蘞1錢5分。
上各研為極細末，先將白蜜煎沸，掠去沫再熬，滴水中沉碗底不散可用，然後入前藥末，略沸攪勻，瓷罐收貯。
日3-5次點之。效。
《醫學正傳》卷五。