升麻4兩，玄參4兩，薔薇根白皮4兩，射干4兩，大青3兩，黃柏3兩，蜜7合。
膀胱熱不已，口舌生瘡，咽腫。
上(口父)咀。以水7升，煮取1升5合，去滓，下蜜更煎兩沸，細細含咽之。
《千金》卷六。
川升麻1兩，大青1兩，射干1兩，梔子仁1兩，黃芩（柏）半兩，玄參3分，薔薇根1兩，苦竹葉1兩，生地黃汁半升，蜜半斤。
傷寒肺心熱，口內生瘡，咽喉腫塞。
上銼細。
都用水3大盞，煎至1大盞，去滓；下蜜、地黃汁攪和，煎如稀粥，入淨器中盛，不拘時候，含1茶匙咽津。
《聖惠》卷十一。