黃連（去須）4兩，鉛丹（研）2兩，蜜4兩。
目赤熱痛，障翳不退。
上同和，先蒸1次，再曬1日，綿裹，如雞頭子大。
冷水浸，點眼。
《聖濟總錄》卷一○三。
黃連（去須，搗末）半兩。
熱毒乘肝，上衝於目，推眵赤腫，磣澀疼痛。
上以生竹筒1個，留節，可長6-7寸，以水2大合，將黃連末用新綿裹，納竹筒中，著古銅錢1文，蓋筒口，於炊飯甑中密蓋之，待下饙即取出，以綿濾過，候冷，納瓶中。每以銅箸點少許，著目眥頭，每日3次，木可過多，1-2日愈；若治眼暗，不過7日愈。
《聖濟總錄》卷一○三。
黃連（宣州者，去須）1分（搗末），馬牙消（研）1錢，蜜（綿濾過）半匙（與上2味和勻）。
目赤腫痛，煩熱昏暗並障翳。
上取消梨1顆，割頂作蓋，去核，如甕子，將諸藥納於梨中，以蓋子覆之，冬月半月，夏月1日，傾出，以綿絞去滓，以汁點之。
《聖濟總錄》卷一○三。