蕤仁(湯浸,去赤皮,研)、青鹽3分,黃連1兩(去須,搗研)。
眼風熱磣澀,生赤脈,衝注瞳人,熱淚疼痛。
上以酸漿水1中盞,煎取1小盞,去滓,納一銅器中,別取鯉魚膽,烏雞膽各1枚,取汁入前藥汁中,用槐枝如指大,長1尺,去皮作挺,自晝至夜,研之勿住手,以綿濾過,於瓷盒中盛。
每以銅箸取少許點眼眥中。慎風。
《聖惠》卷三十三。
蕤仁1分(湯浸,去皮),黃丹半兩,井鹽半分,黃連末1兩,龍腦半兩,麝香1錢,蜜5兩。
小兒眼生翳膜,瞳人昏昧。
上除腦、麝、蜜外,都為細末,以水1大盞,入蜜同煎,令稀稠得所,用新綿濾去滓,入麝香,龍腦末,調攪令勻,入瓷器中盛。
每用銅箸點少許,日2次。
《聖惠》卷八十九。
蕤仁(去皮尖,鋪在銀盂底)2兩,黃連(去須,淨洗,鋪在蕤仁上)2兩。
眼生翳障昏暗,目澀赤腫隱痛。
上用古老錢49文,鋪黃連上,以井花水2盞,浸不得過錢,用七年熟艾4兩,緊打成一炷,在古老錢上燒,密蓋盂口,不令出風,候燒過艾至,去灰並古老錢、黃連、蕤仁等,取下艾煙在水內,入白蜜2兩,同煎1盞,去滓,次用麝香、龍腦各2分,蓬砂1字,細研和膏,再熬熱密封,入井水內,浸7日,出火毒。
先用白湯洗眼,燈心點藥入眼內,日3次。勿令見風。
《聖濟總錄》卷一一一。